-
1 воздать хвалу
-
2 воздасшь хвалу
воздавал хвалу; возданный хвалу — given praise
-
3 хвала
1. laud2. praiseвоздавал хвалу; возданный хвалу — given praise
Синонимический ряд:1. восхваление (сущ.) восхваление; дифирамб; превозношение; славословие2. одобрение (сущ.) одобрение; похвалаАнтонимический ряд: -
4 возданный хвалу
Religion: given praise -
5 скупой на похвалу
General subject: chary of praise, tender of praise, not given to praising, restrained in one's praise -
6 не плюй в колодец - пригодится воды напиться
Set phrase: cast no dirt into the well that hath given you water (one's doing harm to other people now deprives one of their help later), don't muddy the water, you may have to drink it, don't spit into the well, you may want to drink out of it, let every man praise the bridge he goes over, let every man praise the bridge that carries him over, let every man speak well of the bridge he goes over, let every man speak well of the bridge that carries him over, never cast dirt into that fountain of which thou hast sometime drunk, the cow may want her own tail yetУниверсальный русско-английский словарь > не плюй в колодец - пригодится воды напиться
-
7 Не плюй в колодезь, пригодится напиться
Never do harm to, or break friendly relations with people whose support you may need in future. See Не руби сук, на котором сидишь (H)Var.: Не плюй в водицу: сгодится (случится) напиться. Не плюй в колодезь (колодец), пригодится воды напитьсяCf: Cast no dirt in the well that gives you water (Am.). Cast no dirt into the well that gives you water (Br.). Don't muddy the water, you may have to drink it (Br.). Don't throw dirt into the well that gives you water (Am., Br.). Let every man praise the bridge he goes over (Br.). Let every man speak well of the bridge that carries him over (Br.). Never cast dirt in the fountain that has given you refreshing drink (Am.). Never cast dirt into that fountain of which thou hast sometime drunk (Br.). Praise the bridge that carries you over (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не плюй в колодезь, пригодится напиться
-
8 рекомендовать
Рекомендовать - to recommend, to advise, to advocate; to suggest (менее строго); to praise (что-либо хорошее)It (committee) further recommends that the tolerances given in Column 3 of the table should be regarded as a measure of the uncertainty associated with each value.The procedure is therefore advocated for the routine reporting of such vibration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рекомендовать
-
9 скупой
1) прил. ( бережливый до жадности) stingy [-n-], niggardly, miserly2) прил. ( сдержанный в проявлении) reserved; restrainedскупо́й на слова́ [похвалы́] — chary of words [praise]
скупо́й на слёзы — not given to shedding tears
См. также в других словарях:
Praise the Lord and Pass the Ammunition — is an American patriotic song written by Frank Loesser and published as sheet music in 1942 by Famous Music Corp. The song was a response to the Attack on Pearl Harbor that marked United States involvement in World War II. Origin of the… … Wikipedia
praise — praise, laud, acclaim, extol, eulogize mean to express approbation or esteem. Praise often implies no more than warmly expressed commendation {what we admire we praise, and when we praise, advance it into notice Cowper} When specifically referred … New Dictionary of Synonyms
Praise — In religion, praise is an impassioned exaltation of God (ie. a Supreme Being, or Creation), typically as an expression of gratitude for one s life or being. In other cases, praise may be tied to more situational aspects such as health and… … Wikipedia
praise — [[t]pre͟ɪz[/t]] ♦♦♦ praises, praising, praised 1) VERB If you praise someone or something, you express approval for their achievements or qualities. [V n for n/ ing] The American president praised Turkey for its courage... [V n for n/ ing] Many… … English dictionary
Given name — A given name, in Western contexts often referred to as a first name, is a personal name that specifies and differentiates between members of a group of individuals, especially in a family, all of whose members usually share the same family name… … Wikipedia
Praise (song) — Infobox Single Name = Praise Artist = Marvin Gaye from Album = In Our Lifetime Released = 1981 Format = 7 single Recorded = 1980, Air Studios, London, England Genre = Funk/soul Length = 3:52 (single release) 4:51 (album version) Label = Tamla… … Wikipedia
praise — [13] Despite a certain similarity in form and meaning, praise has no connection with pray. It comes ultimately from Latin pretium ‘price’, which has also given English precious, price, prize, etc. From it was derived the late Latin verb pretiāre… … The Hutchinson dictionary of word origins
praise — [13] Despite a certain similarity in form and meaning, praise has no connection with pray. It comes ultimately from Latin pretium ‘price’, which has also given English precious, price, prize, etc. From it was derived the late Latin verb pretiāre… … Word origins
People of Praise — is a Christian ecumenical charismatic covenant community. It presently consists of 21 branches in the United States of America, Canada, and the Caribbean, with a total of approximately 3,000 [ as early as 1987, People of Praise consisted of some… … Wikipedia
Any Given Thursday — Infobox Album Name = Any Given Thursday Type = live Artist = John Mayer Released = February 11, 2003 nowrap|(CD version) February 25, 2003 nowrap|(DVD version) Recorded = September 12, 2002 Genre = Blues rock Length = 102:25 Label = Sony BMG… … Wikipedia
Eda (given name) — Infobox Given Name Revised name = Eda imagesize= caption= pronunciation= gender = Female meaning = good manner or behavior region = language = Turkish; origin = related names = footnotes = Eda is a popular Turkish given name for girls, meaning… … Wikipedia
